vengar - definition. What is vengar
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

%ما هو (من)٪ 1 - تعريف

CONSISTE EN EL DESQUITE CONTRA UNA PERSONA O GRUPO EN RESPUESTA A UNA MALA ACCIÓN PERCIBIDA
Vengativo; Vengar; Vengador; Vengable; Vindicta

vengar         
verbo trans.
Tomar satisfacción de un agravio o daño. Se utiliza también como pronominal.
vengar         
vengar (del lat. "vindicare") tr. y prnl. Causar un daño a una persona como respuesta a otro o a un agravio recibido de ella: "Quería matarle para vengar la muerte de su padre".
. Notas de uso
El complemento de "vengar" puede ser la persona que recibió el primer daño: "Vengó a su padre". Puede llevar como complemento con "en" la persona en quien se realiza la venganza: "Vengó en él el daño recibido de sus antepasados. Vengar la ofensa en el ofensor".
La forma pronominal tiene el mismo significado que la transitiva, con otra construcción. La ofensa por la cual se toma la venganza se pone con "de" o "por"; la persona a quien se causa el daño para vengarse se pone con "de" o "en": "Le rompió el cristal del escaparate para vengarse de que le había dado un billete falso. Me vengaré de ti por haberme engañado. No es justo que se vengue en el hijo de [o por] lo que le hizo el padre".
. Catálogo
Ajustar las cuentas, desagraviarse, desforzarse, despicarse, *desquitarse, tomar el desquite, sacarse una espina, tomarse la justicia por su mano, pagar en la misma moneda, pagarlas, tomar la revancha, lavar con sangre, tomar satisfacción, satisfacerse, vindicar. Ajuste de cuentas, desagravio, despique, desquite, esquite, ley [o pena] del talión, reparación, represalia, revancha, satisfacción, vendetta, venganza, vindicación. Desfacedor de entuertos, erinia, revanchista, ultriz, vengador, vengativo, vindicador. Vindicta. Vindicativo, vindicatorio. Diente por diente, ojo por ojo. Composición, wergeld. *Generoso, inulto, *magnánimo, *noble. *Castigo, *compensación.
vengar         
Sinónimos
verbo
3) desquitarse: desquitarse, desquitar, reivindicar, reprimir, tomar satisfacción
Palabras Relacionadas

ويكيبيديا

Venganza

La venganza consiste en la justicia que ejerce una persona o grupo en respuesta a una mala acción percibida. Vengarse se interpreta como "equilibrar la balanza", y ello tiene como consecuencia que muchos aspectos de la venganza se asemejen al concepto de justicia, haciendo que la diferencia entre los conceptos de venganza y justicia puedan parecer difusos.

La venganza persigue un objetivo injurioso antes que reparador. Consiste en forzar a quien haya hecho algo malo en sufrir el mismo dolor que él infligió, o asegurarse de que esta persona o grupo no volverá a cometer dichos daños otra vez. Muchos creen que la venganza es un acto que causa placer a quien la efectúa, aunque otros consideran que no es placer lo que se siente, sino que es la sensación del restablecimiento de la salud del que se venga, ya que la venganza traslada el daño de la víctima hacia el atacante, lo que hace que la víctima se libere de aquella "molestia", acontecimiento el cual, al interpretarlo de manera incorrecta, es llamado placer.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. No tengo sentimientos negativos porque no se debe vengar actos malos con maldades", agregó.
2. Rondaba la medianoche del miércoles, y una horda de jóvenes judíos decidió vengar la afrenta.
3. Los vecinos aseguran que, tras ser detenido, Sergio dijo que se iba a vengar de quien había propiciado la redada.
4. A sus 12 años, encarnaba a una niña, entrenada por un asesino a sueldo para vengar a sus padres.
5. La nota estaba sobre la mesa del comedor: "No hagan la denuncia porque nos vamos a vengar.
What is vengar - definition